mebb.de
Iran-Krise

In einem Interview mit TIME, das heute online gestellt wurde, unterstreicht der iranische Außenminister Manouchehr Mottaki noch einmal, dass der Iran zwar im Prinzip zu direkten Gesprächen bereit ist, aber von Washington Vorleistungen erwartet.

Gefragt, warum es in Sharm el-Sheikh nicht zu Gesprächen gekommen sei, antwortet Mottaki:

There was no advance planning for a meeting. That’s why it didn’t take place. Ministers of foreign affairs don’t just meet accidentally. You need to have certain preparations in advance. First of all, there should be a political will for the meeting. They should have an agenda of what they are going to talk about. We don’t want to have this conversation for the sake of a conversation. We are not looking for a theatrical show.

Gleichzeitig unterstreicht der iranische Außenminister, dass sein Land im Grundsatz zu Gesprächen bereit ist.

We are ready to talk, but we have to have some substance and plans.

Der TIME-Interviewer hakt nach und fragt, ob es dem Iran oder den USA am notwendigen politischen Willen fehle.

The Islamic Republic of Iran has always, has consistently had the political will to deal and examine the issues between the two sides. But we have to receive a signal from the other side as well. Also, we have to see some steps to assure the seriousness of the other side.

Von einer ständigen Bereitschaft der “islamischen Republik” zu Kontakten mit den USA zu reden, ist - gelinde gesagt - eine recht eigenwillige Darstellung, aber lassen wir das einmal beiseite. Wenn ich es richtig verstehe, ist laut Mottaki der Iran zu Gesprächen bereit, wartet aber auf ein Signal von der anderen Seite, den USA. Und: die USA müssen erst durch einseitige Maßnahmen die Ernsthaftigkeit ihres Verhandlungswillens unter Beweis stellen.

Der Interviewer fragte leider nicht weiter nach, welche „Schritte” Mottaki denn im Sinn hat.