mebb.de
Iran-Krise

“Obviously, they’re … heavily involved in trying to develop nuclear weapons enrichment, the enrichment of uranium to weapons grade levels.” (AFP)

US Vize-Präsident Dick Cheney in einem Interview mit dem amerikanischen Fernsehsender ABC

„Obviously“??

Eigentlich für niemanden „offensichtlich“ außer für Cheney selbst.

Mehr und mehr habe ich den Eindruck, dass das Weiße Haus nicht planmäßig falsche Informationen streut, sondern dass Bush und Cheney schlicht nicht wissen, wovon sie eigentlich die ganze Zeit reden.

Nach Ägypten, den Emiraten und Bahrain nun auch die Türkei:

Turkey opened bidding for the construction of its first nuclear power plant, part of a plan to reduce dependence on gas supplies from Iran and Russia. Turkey’s electricity agency said in a written announcement that bids would be accepted until Sept. 24 for the planned plant in the Mediterranean port city of Mersin. The plant is the first of three that the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan plans to build by 2015. (AP via NYT)

Nach Ägypten und den Emiraten nun auch Bahrain.

The United States and Bahrain signed a deal Monday on peaceful nuclear energy cooperation, holding it up as a model for the Middle East that contrasts with Iran’s disputed atomic program. (AFP)

Das Memorandum of Understanding wurde vom bahrainischen Außenminister Sheikh Khalid bin Ahmed al-Khalifa und US Außenministerin Condoleezza Rice in Washington unterzeichnet.

Der Scheich sagte anschließend nichts, aber das State Department nutzte die Gelegenheit, um ein paar verbale Attacken gegen den Iran loszulassen.

It pointed out that “Bahrain affirmed its intention to forgo sensitive fuel cycle technologies and rely on existing international markets for nuclear fuel,” saying its approach “stands in direct contrast to Iran’s nuclear activities.”

Mal angenommen (zugegeben, sehr hypothetisch), Teheran habe Interesse daran kundgetan, mit den USA eine Vereinbarung über eine nukleare Zusammenarbeit abzuschließen, wäre die Bush Regierung darauf eingegangen?

Eben.

Am Sonntag verkündeten die Vereinigten Emirate, sei seien die Ersten in der Golfregion, die grünes Licht für ein ziviles Nuklearprogramm in der Golfregion geben würden.

Under the policy, the UAE plans to set up a Dh375 million Nuclear Energy Implementation Organisation as recommended by the International Atomic Energy Agency (IAEA) and is proceeding to evaluate the establishment of a peaceful nuclear programme that would make the potential benefits of nuclear power available to the people of the UAE. (Gulfnews)

Es geht um zwei Nuklearreaktoren, die von den französischen Firmen Areva, Total und Suez gebaut werden sollen.

Im Januar dieses Jahres hatte der französische Präsident Nicolas Sarkozy eine Vereinbarung über nukleare Kooperation mit der Regierung der Emirate abgeschlossen.

Die beiden Reaktoren sollen den wachsenden Energiebedarf der Emirate decken.

The nuclear policy statement says: “Recent analysis of future domestic electricity demand and supply conducted by official UAE entities has concluded that peaceful nuclear power-generation represents an environmentally promising and commercially competitive option which could make a significant contribution to the UAE’s economy and energy security.”

Einen Bezug auf die nuklearen Pläne des Nachbarn Iran findet sich in der Erklärung (natürlich) nicht.

Die Regierung der Emirate unterstreicht aber, ein Musterschüler bei der IAEA in Wien werden zu wollen.

The policy says that the UAE is committed to complete operational transparency, pursuing the highest standards of non-proliferation and to the highest standards of safety and security.

Gebaut werden sollen nur die Reaktoren, nicht aber eine eigene Urananreicherungsanlage. Der Brennstoff soll auf dem Markt erworben werden.

Am Samstag wurde bekannt, dass Ägypten und Russland in dieser Woche eine Vereinbarung über eine nukleare Kooperation unterzeichnen wollen.

Ägypten und Russland werden in der nächsten Woche eine Vereinbarung über eine Zusammenarbeit in der zivilen Nukleartechnik abschließen – sagt der ägyptische Außenminister Ahmed Abul Gheit und meldet RIA Novosti.

The document will be signed during a forthcoming visit by Egyptian President Hosni Mubarak to Moscow on March 24-25, Gheit said.

Kairo hatte erst im September 2006 offiziell angekündigt, über die Nutzung ziviler Nuklearenergie “nachdenken” zu wollen.

Die Vereinbarung bedeutet aber nicht unbedingt, dass Russland auch den ersten ägyptischen Atomreaktor bauen wird.

However, the agreement will not automatically mean that Russian companies will build nuclear power plants in Egypt.

“Companies will be selected at an international tender to be announced by the Egyptian government at the end of the year,” the source said.

Wie auch immer eine solche Ausschreibung ausgehen wird, die USA hätten gern ein Mitsprachrecht.

According to [dem ägyptischen Russland”experten” Nabil; ME] Rashwan, the U.S. is pressurizing Egypt to place its nuclear program under U.S. control to protect the security of Israel.

Warum mag sich Ägypten wohl für eine Zusammenarbeit mit Russland statt mit den USA entschieden haben?